Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

вызывающий слабость

  • 1 вызывающий слабость

    Medicine: debilitating

    Универсальный русско-английский словарь > вызывающий слабость

  • 2 debil·a

    мед. хилый, тщедушный, слабый, обессиленный \debil{}{·}a{}ec{·}o хилость, слабость, бессилие; konstitucia \debil{}{·}a{}eco конститутивная слабость; mensa \debil{}{·}a{}eco умственная слабость \debil{}{·}a{}ig{·}a вызывающий слабость, обессиливающий.

    Эсперанто-русский словарь > debil·a

  • 3 debilitating

    [dɪ'bɪlɪteɪtɪŋ]
    1) Общая лексика: подтачивающий здоровье

    Универсальный англо-русский словарь > debilitating

  • 4 damnatory

    ˈdæmnətərɪ прил.
    1) а) обвинительный, осуждающий His view of these changes is entirely damnatory. ≈ Он с абсолютным осуждением относится к этим изменениям. Syn: condemnatory б) вызывающий осуждение Syn: damning
    2) церк. проклинающий
    3) юр. заслуживающий тюремного заключения, ведущий к тюремному заключению (о чьих-л. показаниях) осуждающий - * view of smth. резко отрицательное мнение о чем-л., осуждение чего-л. вызывающий осуждение;
    пагубный, губительный - * weakness губительная слабость - * evidence компрометирующие факты, дискредитирующие сведения damnatory юр. ведущий к осуждению (о показании) ~ вызывающий осуждение;
    пагубный ~ осуждающий

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > damnatory

  • 5 damnatory

    [ʹdæmnət(ə)rı] a
    1. осуждающий

    damnatory view of smth. - резко отрицательное /весьма нелестное/ мнение о чём-л., осуждение чего-л.

    2. вызывающий осуждение; пагубный, губительный

    damnatory evidence - компрометирующие факты, дискредитирующие сведения

    НБАРС > damnatory

  • 6 betegség

    * * *
    формы: betegsége, betegségek, betegséget
    боле́знь ж, заболева́ние с

    betegségben szenvedni — страда́ть какой-л. боле́знью

    * * *
    [\betegséget, \betegsége, \betegségek] 1. болезнь; (megbetegedés) заболевание, biz. немощность, немощь, nép. хворость, хворь, недуг, немочь;

    fertőző/ragályos \betegség — заразительная/контагиозная болезнь;

    foglalkozási v. szakmával járó \betegség — профессиональная болезнь; профессиональное заболевание; hegyi \betegség — альпийская болезнь; hosszas \betegség — продолжительная болезнь; járványos \betegség — эпидемическая/biz. повальная болезнь; képzelt \betegség {hipochondria} — ипохондрия; lelki \betegség — душевное заболевание; orv. психическая болезнь; психопатия; öröklött \betegség — наследственная болезнь; súlyos \betegség — серьёзная болезнь; tengeri \betegség — морская болезнь; (átv. is) а \betegség forrása/okozója источник болезни; a \betegség kezdeti szakasza — первичный период болезни; а \betegség kimenetele исход болезни/заболевания; а \betegség lefolyása ход/течение болезни; a \betegség megelőzése — предупреждение болезни; orv. профилактика; orv. \betegség mesterséges előidézése — провокация; a \betegség ágyba döntötte — недуг свалил его в постель; arcára van írva — а \betegség у него болезненный вид; \betegsége miatt — по (причине) болезни; belehal vmely \betegségbe — умереть от какой-л. болезни; \betegségbe esik — заболеть; vmely \betegségben fekszik — болеть чём-л.; vmely \betegségben szenved — страдать какой-л. болезнью; \betegségből felépül — оправляться/оправиться от болезни; több \betegségén átesik — перехварывать/перехворать чём-л.; a télen sok \betegségen esett át — за зиму он многим перехворал; vmely \betegségre gyanús — подозрительный на какую-л. болезнь; \betegségre hajlamos — склонный к какой-л. болезни; rámegy a \betegségre ld. belehal; \betegséget átad — заразить кого-л. какой-л. болезнью; передать свою болезнь кому-л.; mindenféle/több \betegséget átvészelt — перехворал всеми болезнями; переболел несколькими болезнями; \betegséget behurcol — заносить/занести болезнь; felismeri a \betegséget — распознавать болезнь; vmely \betegséget felszed — подцепить болезнь; tengeri \betegséget kapott — его укачало; \betegséget megállapít — ставить диагноз; диагностировать; vmely \betegséget meggyógyít — вылечить какую-л. болезнь; sokáig tart, amíg ezt a \betegséget meg lehet gyógyítani — эту болезнь лечить — долгая песня; \betegséget megkap — схватить v. под хватить болезнь; заболевать/заболеть; \betegséget okozó — вызывающий болезнь; vmely \betegségtői megvéd — иммунизировать; предохранить от болезни; \betegségtői megviselt/meggyötört — измученный болезнью;
    2.

    átv. а szenzációhajhászás — а bulvársajtó egyik \betegsége погоня за сенсациями — одна из болезней бульварной прессы

    Magyar-orosz szótár > betegség

  • 7 damnatory

    1. a осуждающий
    2. a вызывающий осуждение; пагубный, губительный

    English-Russian base dictionary > damnatory

См. также в других словарях:

  • вызывающий слабость — прил., кол во синонимов: 2 • вызывающий упадок сил (2) • расслабляющий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • вызывающий упадок сил — прил., кол во синонимов: 2 • вызывающий слабость (2) • расслабляющий (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • расслабляющий — прил., кол во синонимов: 6 • вызывающий душевную мягкость (1) • вызывающий слабость (2) • …   Словарь синонимов

  • расслабляющий — ая, ее. 1. Вызывающий слабость, упадок сил. Р ая боль. Р ие лекарства. 2. Вызывающий душевную мягкость, расслабление, истому. Р ее действие алкоголя. ◁ Расслабляюще, нареч. Действовать на кого л. р …   Энциклопедический словарь

  • расслабляющий — ая, ее. см. тж. расслабляюще 1) Вызывающий слабость, упадок сил. Р ая боль. Р ие лекарства. 2) Вызывающий душевную мягкость, расслабление, истому. Р ее действие алкоголя …   Словарь многих выражений

  • Расслабляющий — прил. Вызывающий слабость, упадок сил. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • РОДЫ — РОДЫ. Содержание: I. Определение понятия. Изменения в организме во время Р. Причины наступления Р..................... 109 II. Клиническое течение физиологических Р. . 132 Ш. Механика Р. ................. 152 IV. Ведение Р.................. 169 V …   Большая медицинская энциклопедия

  • ГЛИКОГЕНОЗЫ — мед. Гликогенозы группа наследственных заболеваний, вызванных недостаточностью одного или нескольких ферментов, вовлечённых в синтез и распад гликогена, и характеризующихся накоплением патологических количеств или типов гликогена в тканях.… …   Справочник по болезням

  • Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… …   Литературная энциклопедия

  • ПЛЕВРИТ — ПЛЕВРИТ. Содержание: Этиология..................... 357 Патогенез и пат. физиология ..."....... ЗБЭ Пат. анатомия ................... 361 Сухой П........... . ............ 362 Эксудативный П................... 365 Гнойный П …   Большая медицинская энциклопедия

  • Мозгово́е кровообраще́ние — кровообращение в системе сосудов головного и спинного мозга. Настоящая статья посвящена нарушениям мозгового кровообращения. Причиной их наиболее часто являются Атеросклероз, Гипертоническая болезнь, симптоматическая артериальная гипертензия (см …   Медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»